domenica 28 ottobre 2012

“L’impressionismo e la moda”, il Musée d’Orsay accoglie la Paris Fashion Week.



Il famoso museo parigino Musée d’Orsay, il 25 Settembre ha accolto a suo modo l'arrivo della settimana della moda nella capitale con la mostra “L’Impressionisme et la mode”. Un'esposizione pubblica, frutto della fusione tra capolavori impressionisti e abiti d'epoca: gli impressionisti hanno sempre favorito la rappresentazione della figura umana integrata nel proprio ambiente quotidiano, tenendo conto della vita contemporanea in cui si destreggiava l’uomo “moderno”, nelle sue attività abituali in città come in campagna. Hanno sempre fissato nell’attimo sfuggente una considerazione di metodi e atteggiamenti del loro tempo, una loro “impressione” visuale, creando quella che Baudelaire definisce "metamorfosi quotidiana delle cose esterne". Perciò la mostra,realizzata col supporto delle grandi maison Louis Vuitton e Christian Dior, propone una cinquantina di abiti e accessori, tra cui dieci cappelli, presentando una panoramica della moda femminile al tempo degli impressionisti. L’abbigliamento maschile, meno vario e più uniforme, viene evocato attraverso una ventina di pezzi, ma comunque tutti esemplari di prodotti tessili provenienti da collezioni pubbliche e private di tutta la Francia. E, infine, un display documentario riunisce disegni, figurini e riviste di moda, tra cui “La dernière Mode”, una breve recensione a cura di Mallarmé, e le fotografie dallo studio Disdéri. La mostra ci offre un po 'della sostanza e della solidità della pittura impressionista, in cui gli abiti e le figure sono trasfigurati dalla magia di luci e ombre che, sia in movimento che in stato di quiete, si fondono con l’ambiente circostante creando un tuttuno dinamico. La realtà descrittiva dell’uomo e della donna tra il 1860 e il 1880 e del loro aspetto quotidiano ha subito una metamorfosi innegabile a causa del susseguirsi rapido dei diversi e approcci estetici: d’altra parte, grazie alla rapidità di esecuzione, i gesti e giochi di tessuto danno autenticità a qualsiasi “impressione” esterna. Manet, Monet, Renoir, Degas e Caillebotte: alcuni di loro non hanno lavorato a Parigi per molti anni,ma nonostante ciò hanno sempre portato con sé, attraverso le proprie opere, l’allure e lo stile di vita della ville lumière, regalandoci un’istantanea sociale espressiva e sempre nuova. Le prossime “exhibitions” avranno luogo al Metropolitan Museum of Art di New York, dal 19 Febbraio al 27 Maggio 2013, e a Chicago presso “The Art Institute”, dal 29 Giugno al 22 Settembre 2013.

L’esposizione:
https://www.facebook.com/media/set/?set=a.497974063546283.121316.170924542917905&type=1








"L'impressionnisme et la mode", le musée d'Orsay abrite la Fashion Week parisienne.

Le célèbre musée parisien Musée d'Orsay, Septembre 25 a accueilli à sa manière l'arrivée de la semaine de la mode dans la capitale avec l'exposition «L'Impressionnisme et la mode". Une exposition publique, le résultat de la fusion des chefs-d'œuvre impressionnistes et des vêtements vintage: les impressionnistes ont toujours privilégié la représentation de la figure humaine intégrées dans leur environnement quotidien, en tenant compte de la vie contemporaine dans laquelle ils jonglent «moderne» dans ses activités habituelles de la ville ou du pays. Ils ont toujours fixé à l'examen instant fugace des méthodes et des attitudes de leur temps, de leur «impression» de vue, la création de ce que Baudelaire appelle «métamorphose tous les jours des choses extérieures." Par conséquent, l'exposition, organisée avec le soutien de grandes maisons de mode Louis Vuitton et Christian Dior, propose une cinquantaine de vêtements et d'accessoires, dont une dizaine de chapeaux, présentant une vue d'ensemble de la mode féminine au temps des impressionnistes. Vêtements pour hommes, moins varié et plus uniforme, est évoqué à travers une vingtaine de pièces, mais tous les échantillons de produits textiles en provenance de collections publiques et privées en France. Et enfin, un documentaire d'affichage rassemble des dessins, des croquis et des magazines de mode, y compris "La derniere mode", un bref examen de Mallarmé, et des photos de la Disdéri étude. L'exposition nous donne un peu "de la substance et de la solidité de la peinture impressionniste, dans laquelle les vêtements et les formes sont transformés par la magie de la lumière et de l'ombre, à la fois en mouvement et au repos, le mélange avec le milieu environnant créant dynamique, il est tout. Le fait descriptive des hommes et des femmes entre 1860 et 1880 et leur apparence quotidienne a subi une métamorphose indéniable en raison de la succession rapide des différentes approches esthétiques: d'autre part, grâce à la rapidité d'exécution, les gestes et les jeux de tissu donner de l'authenticité à une «impression» externe. Manet, Monet, Renoir, Degas et Caillebotte: certains d'entre eux n'ont pas travaillé à Paris pendant de nombreuses années, mais malgré cela, ils ont toujours apporté avec eux, grâce à leur travail, l'allure et le style de vie de la ville des lumières, qui nous donne un «instantané expressive sociale et toujours nouvelle. Les prochaines expositions "" aura lieu au Metropolitan Museum of Art de New York du 19 Février to 27 mai 2013, à Chicago et à "l'Art Institute", du 29 Juin au 22 Septembre 2013.

Exposition:
https://www.facebook.com/media/set/?set=a.497974063546283.121316.170924542917905&type=1



"Impressionism and fashion", the Musée d'Orsay houses the Paris Fashion Week.
The famous Paris museum Musee d'Orsay, September 25 hosted in its own way the arrival of the fashion week in the capital with the exhibition "The Impressionisme et la mode". A public exhibition, the result of the merger of Impressionist masterpieces and vintage clothes: the Impressionists have always favored the representation of the human figure integrated into their everyday environment, taking account of contemporary life in which they juggled the "modern" in its usual activities in town or country. They always fixed in the moment fleeting consideration of methods and attitudes of their time, their "impression" view, creating what Baudelaire calls "everyday metamorphosis of external things." Therefore, the exhibition, organized with the support of the big fashion houses Louis Vuitton and Christian Dior, offers fifty garments and accessories, including ten hats, presenting an overview of women's fashion at the time of the Impressionists. Men's clothing, less varied and more uniform, is evoked through twenty pieces, but all specimens of textile products from public and private collections in France. And finally, a display documentary brings together drawings, sketches and fashion magazines, including "La derniere Mode", a brief review by Mallarmé, and photographs from the study Disdéri. The exhibition gives us a bit 'of the substance and soundness of Impressionist painting, in which the clothes and shapes are transformed by the magic of light and shadow, both moving and at rest, blend with the surrounding environment creating all one dynamic. The fact descriptive of men and women between 1860 and 1880 and their daily appearance has undergone a metamorphosis undeniable due to the rapid succession of different aesthetic approaches: on the other hand, thanks to the speed of execution, gestures and games of fabric give authenticity to any "impression" external. Manet, Monet, Renoir, Degas and Caillebotte: some of them have not worked in Paris for many years, but despite this they have always brought with them, through their work, the allure and style of life of the city of lights, giving us a 'instant social expressive and always new. The next "exhibitions" will take place at the Metropolitan Museum of Art in New York from 19 February to 27 May 2013, and in Chicago at "The Art Institute", from June 29 to September 22, 2013.

Exhibition:
https://www.facebook.com/media/set/?set=a.497974063546283.121316.170924542917905&type=1


Nessun commento:

Posta un commento